S4, F4: Kitty hat ihre erste Chemo-Behandlung. Nora stürzt sich in fürsorgliche Vorbereitungen, was Kitty zuviel wird. Sie bittet stattdessen Sarah, sie zur Behandlung zu begleiten. Zur Ablenkung bekommt sie von Sarah die prickelnde Geschichte ihrer Urlaubsaffäre in Frankreich zu hören. Rebecca ist auf der Suche nach der richtigen Hochzeitslocation und frustriert von den unpersönlichen Angeboten. Über eine Kindheitserinnerung kommt sie auf die zündende Idee, auf Hawaii zu heiraten.