S1, F6: Nach überraschenden Neuigkeiten über ihre berufliche Leistung der jüngeren Vergangenheit muss Sam über ihre nächsten Schritte nachdenken. Währenddessen wird die berufliche Beziehung von Tricia und Charity immer komplizierter, und ein Besuch bei Mary Jo in einer Rehaklinik bringt harte Wahrheiten über die Familie ans Licht.