S1, F6: Nach dem Mord an einem Lehrer durch einen Schüler, kündigt Meirion an, an einigen Schulen Metalldetektoren ausstatten zu lassen. Doch als Rhiannon herausfindet, dass Meirion nur Schulen mit vielen muslimischen Schülern auswählen will, lehnt sie seine Pläne ab. Tom gesteht Aled endlich, dass er mehr auf Männer als auf Frauen steht.