S1, F5: Bill kommt zu Hank und bittet ihn um einen Gefallen. Hank willigt ein, aber nicht ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen. In einem Radiointerview mit Gastgeber Henry Rollins (spielt sich selbst) schimpft Hank über das Internet und dessen schadlichen Einfluss auf die schreibende Zunft.