S4, E2: When James whisks Agatha away on a seaside trip to work on his new book, the last thing she expects is to end up in a town called Snoth-on-Sea; The getaway goes from bad to worse when they're greeted by protesters at the hotel.