S1, F5: Ray ist frustriert, als eine unbefriedigte Kundin nach einem zweiten Versuch ihrer 'Jungfrau in Nöten' am Straßenrand Fantasie verlangt. Geldknappheit bei Ronnie und Jessica verleitet Ray dazu, seine Ex durch ein Autokaufversprechen für die Zwillinge übertrumpfen zu wollen. Tanya geht aus Mitleid mit Floyd aus und ist über das Ergebnis überrascht.