S1, F2: Ein 15-jähriges Mädchen verschwindet. Es arbeitete als Escort in einem noblen Hotel, in dem offenbar mehrere Minderjährige als Prosituierte arbeiten. Maria Cortez (Lisa Marcos) gelingt es, sich in den elitären Kreis einzuschmuggeln und nimmt Kontakt zu den Brüdern auf, die den Ring betreiben: Shaun und Paul Devlin (Chris Hoffman, Morgen Kelly). Doch Maria leidet noch immer unter den Folgen eines brutalen Übergriffs während einer früheren Ermittlung. Kann sie die traumatischen Erinnerung bei dieser riskanten Operation ausblenden?