S1, F21: Travis steckt in der Zwickmühle: Geht er auf ein College nach Kalifornien, was 20 Stunden Heimweg bedeuten würde, oder nach Florida, wo ihn seine Mutter innerhalb von 20 Minuten besuchen könnte? Jules ist verzweifelt, ihren Sohn ziehen zu lassen. Sie hat Angst vor der Einsamkeit, denn Travis war derjenige, der ihr nach der Scheidung von Bobby das Gefühl gegeben hat, nicht ganz allein zu sein. Indes stellt Andy fest, dass er ein geduldeter Sklave in seinem eigenen Haus ist.