S3, F9: Huck will gerade anfangen Quinn zu foltern, um rauszubekommen für wen sie arbeitet, als Olivia anruft, und ihm erzählt, dass ihre Mutter Maya lebt. Er rät ihr sofort unterzutauchen. Das Team möchte Maya außer Landes bringen, was aber auf Schwierigkeiten stößt. Jake versucht Fitz um Hilfe gegen Rowan zu bitten, aber der lehnt sie zu diesem Zeitpunkt ab. Rowan versucht mit allen Mitteln, die ihm als Chef von B-Sechs-Dreizehn zu Verfügung stehen, Olivia und ihr Team ausfindig zu machen. Cyrus' Plan Sally zu zerstören, hat nicht erwünschte Wirkung. Er muss die entstehende Krise mit James bewältigen, und erkennen, dass er zu weit gegangen ist.