S4, F12: Bernard Selden, ein Eigenbrötler in den mittleren Jahren, leidet an heftigen Panikattacken, die von einem Trauma verursacht werden, das er in seiner Kindheit durchlitt. Der Arzt Dr. Pike wendet an ihm ein neues Verfahren an, das mit Hilfe von Injektionen und Bestrahlungen diese Ängste bekämpfen soll. Und tatsächlich scheint die Behandlung anzuschlagen. Doch ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1998 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.