S1, F5: Dröhnender Heavy Metal reißt Charlie unsanft aus dem Schlaf. Charlie hat in Fabias Auto übernachtet, wo diese gerade Dampf ablässt. Auch Fabia steht das Wasser bis zum Hals! Da haben Charlie und Fabia etwas gemeinsam. Aber der neue Job bei Mirko in der Fitte hilft Charlie, ein bisschen Balance im Leben zurückzuerobern.