S1, F5: Suzume und Keishi wollen den Punkt "Kleidungsstil wechseln" erfüllen. Der Laden wird von Keishis Schwestern geführt. Umgeben von den motivierten Schwestern, probiert Suzume ein Kleidungsstück nach dem anderen an. Keishi wird aus dem Laden geworfen und sinniert über die Distanz zwischen ihm und Suzume, die nicht kleiner werden will.