S1, F4: Bei einer Tauchexpedition stoßen Judson und sein Team auf eine versunkene Stadt und eine geheimnisvolle Botschaft, die Rückschlüsse auf eine vergessene Zivilisation zulässt. Doch sie sind nicht die Einzigen, die an dieser Entdeckung interessiert sind.