S1, E3: Die neue Studentin Mila wird mit einem Polizeiwagen zur DAM gefahren und zieht damit viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie entpuppt sich als großes Tanztalent. Lauren sieht in ihr eine Konkurrentin, zumal ihr Freund Brandon ein Auge auf sie geworfen zu haben scheint. Unterdessen erhält Jonas die Chance, die Aufnahmeprüfung nachzuholen.