S1, F1: Eine 280-köpfige Alb-Büffelherde muss getrieben und gehütet werden. Da werden die "Beef Buddies" zu den "City Slickers"! Und wie es sich gehört, geht der echte Viehtrieb nach Cowboy-Art nur auf dem Pferd. Zu dumm, dass nur Gaucho Chakall seinen vierbeinigen Partner beherrscht. Möchtegern-Cowboy Tarik versucht’s mit American Football-Panzerung. Mal sehen, ob das gut geht!