S6, F18: Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült. Einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet dem Five-0, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon mal durch die Lappen ging. Unterdessen wird Danny, bei einem heiteren Familienausflug, sein Auto geklaut. Als er mit seinen Kindern im Bus nach Hause sitzt, entdeckt er sein Auto und nimmt kurzerhand die Verfolgung auf …