S3, F8: Carly möchte das Verhältnis zu Shaun intimer gestalten. Doch dabei gerät sie an den Rand ihrer Frustationstoleranz. Unterdessen kämpfen Lim und Melendez in ihrer Beziehung damit, Berufliches und Privates zu trennen.
Hauptdarsteller:innen Donna Benedicto, Kathleen Duborg, Paul McGillion