S1, E2: Balko und Krapp ermitteln mittlerweile als Privatdetektive auf Teneriffa und werden beauftragt, eine verschwundene Person zu suchen, die in einen rätselhaften Mordfall verwickelt ist.