S1, F4: Die Sommerferien stehen vor der Tür und Konata bleibt immer noch lange wach und spielt Online-Videospiele, liest Mangas und schaut sich Animes an, anstatt zu lernen. Es zeigt sich, dass ihre Klassenlehrerin Nanako Kuroi dasselbe Spiel spielt wie Konata. Der Geburtstag von Kagami und Tsukasa steht vor der Tür und Konata und Miyuki feiern mit ihnen. Konata verrät den Schwestern etwas.