S9, F2: Bud fehlt die Lächerlichkeit von 700 Dollar, um zum Oktoberfest nach Milwaukee zu fahren. Natürlich lehnt Al Bundy es ab, seinem Sohn das Geld zu leihen. Wenig später muß Al seinen Führerschein erneuern lassen. Da er bei der schriftlichen Prüfung in Bausch und Bogen durchfällt, bleibt die praktische Prüfung seine einzige Chance. Doch inzwischen gibt es dafür einen neuen Prüfer - und der gilt als ganz harter Hund: Bud Bundy ...