S7, F3: Nach dem Tod der kalifornischen Lottofee wird Monks Assistentin Natalie ihre Nachfolgerin. Aber Monk reagiert empfindlich auf den Ruhm seiner Kollegin. Dann wird Natalie in einen Manipulationsskandal bei der Lottogesellschaft verwickelt. Mit Malcolm Barrett.