S2, F1: Wir schreiben die 1950er Jahre: Jenny hat sich im Nonnatus House, im Londoner Armenviertel Poplar, eingelebt. Sie betreut eine mysteriöse Frau, die wahrscheinlich von ihrem Ehemann misshandelt wurde. Trixie und Evangelina werden an Bord eines Frachtschiffes gerufen und stehen vor einem ziemlich ungewöhnlichen Fall. Involviert ist die Tochter des Kapitäns, die eine unerwartete Geburt ihres ersten Kindes meistern muss.