S1, F6: An Halloween macht Rue sich Sorgen, weil sie so von Jules abhängt - als die anfängt, sich seltsam zu verhalten. McKay stellt seine Zukunft in Frage. Nate denkt sich einen Plan aus.