S1, F2: Gordan Buchanan kehrt zur Elefantenherde in den Tsavo-Nationalpark zurück. Das Wiedersehen wird von der Geburt eines Elefantenbabys gekrönt. Buchanan darf miterleben, wie die kleine "Gaua" zum ersten Mal die Milch ihrer Mutter trinkt.