S5, F19: Bud braucht Geld für Konzertkarten, Kelly braucht Geld für einen Ausflug mit der Mannequin-Schule. Doch Al ist nicht bereit, seine Sprößlinge mit den sauer verdienten Dollars zu versorgen. Also versuchen es Bud und Kelly mit Arbeit. Daß dabei nicht viel rumkommt, versteht sich. Doch dann haben sie die Idee: Sie wollen es mit Babysitten versuchen. Die armen Kleinen ...