S3, F13: Auf dem Rückflug nach Virginia Beach analysiert das Bravo-Team zusammen mit Ellis und Davis, wieso die Mission gescheitert ist und wie es zu der fatalen Explosion kommen konnte. Nach reiflicher Überlegung sind sie davon überzeugt, dass ihr jüngster Zuwachs, Special Warfare Operator Victor Lopez, die Granate in den Raum geworfen hatte, in dem sich die Geisel befand.