S1, F6: John und Shaun Catherine sind seit 18 Jahren ein Paar und wollen endlich wieder eine ganz besondere Nacht zu zweit erleben. Doch was mit einem romantischen Dinner, Kerzenlicht und sanfter Musik beginnt, endet im Fiasko: Nachdem Yogalehrerin Shaun ein paar komplizierte Kamasutra-Stellungen ausprobiert und ihren wenig gelenkigen Ehemann zu wilden Verrenkungen animiert hat, geht es direkt in die Notaufnahme. Außerdem in dieser Folge von "Mein peinlicher Sex-Unfall": ein völlig misslungenes Schäferstündchen auf einer Viehweide.