S5, E6: Mel rescues Zeus from his abusive owner; three generations of dogs are signed over by their struggling owner; Lee needs to get Ted back on track with his police dog training.