Neue Hoffnung

S5, F11: Dawson (Monica Raymund) trifft bei einem Sanitäter-Wettlauf auf eine schwangere Jugendliche und hat Probleme, ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten. Währenddessen gerät Casey (Jesse Spencer) bei einem Gebäudebrand in eine dramatische Situation: Zwei Menschen sind gleichzeitig in Lebensgefahr, er muss in Sekundenbruchteilen entscheiden, was er tut – eine Entscheidung, mit deren Folgen er noch konfrontiert wird. Unterdessen erholt sich Anna (Charlotte Sullivan) von der Operation. Zwischen ihr und Severide (Taylor Kinney) besteht nun eine ganz besondere Bindung.