S2, F4: Richard liefert sich wegen einer möglichen Neuanstellung einen Revierkampf mit Erlich, während Dinesh und Gilfoyle den Verdacht hegen, dass eine von ihnen empfohlene Mitarbeiterin ein höheres Gehalt bekommt. Big Head wird befördert und muss sich damit abfinden, nun zur technischen Elite zu gehören. Bei einer Vorstandssitzung werden Monica und Richard überstimmt. Jared führt eine Richtlinie gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz ein.