S4, F16: Die Huangs spielen zum chinesischen Neujahr ein Spiel: Jeder darf nur Mandarin sprechen. Dies entwickelt sich schnell zu einem intensiven Wettbewerb zwischen Jessica und Evan. Emery freut sich, dass sein „Jahr des Pechs“ endlich vorüber geht und möchte seinen Schwarm zum Frühjahrsball einladen. Als er damit Probleme hat, beschließt Louis, die Dinge in seine Hände zu nehmen. Unterdessen bekommt Eddie keinen roten Umschlag von seiner Tante und beauftragt Oma Huang damit, herauszufinden was der Grund dafür ist.