S4, E10: June and Novak have it out; Theo risks his life for a patient and makes a big decision; Bash rises to the occasion during an emergency and sees how far he's come.