S1, F3: Die 7 Teilnehmer des Projekts "Von Null auf 42" befinden sich in der Schlussphase der Vorbereitungen für den Marathon in New York. Iris bekommt aufgrund ihrer Schmerzen eine Absage von Sport-Arzt Thomas Wessinghage: Für ihren Start beim Marathon könne er nicht die Verantwortung tragen. Sie trifft dann aber ihre eigene Entscheidung, und zwar Teilnahme um jeden Preis. Es folgen die Anreise nach New York und die gewaltigen Menschenmassen vor dem Start zum New York City Marathon mit ca. 35.000 Teilnehmern. Die Kamera begleitet die 7 Kandidaten abwechselnd durch die Straßen New Yorks, teilt Freud und Leid der Hobby-Ausdauersportler …