S1, F5: Nick mischt sich unter: Nick und Emily werden Meister der Tarnung, als sie sich auf den Weg machen, um aus dem Bienenstock Honig zu holen. Kreisel: Nick findet einen singenden Kreisel, aber es gelingt ihm nicht, ihn dazu zu bringen, dass er sich dreht, bis er ein paar Tipps von Rutabaga und den Spinnen bekommt.