S1, F4: Meredith versucht, Derek zu mehr professioneller Distanz zu bewegen. Ein tragischer Fall in der Klinik führt sie aber wieder zusammen: Jorge hat sich mit einer Nagelpistole sieben Nägel in den Kopf geschossen. Derek kann sie zwar entfernen, ohne das Gehirn zu schädigen, doch dann stellt sich heraus, dass Jorge einen Hirntumor hat. Er entscheidet sich für eine riskante OP, die zu Gedächtnisverlust führen kann - sehr zu Merediths Sorge, die nun an ihre eigene Mutter denken muss.