S1, F4: Den Zwillingen Kō und Shin droht, nicht ins nächste Schuljahr versetzt zu werden, da sie den Musikunterricht mit ihren dauernden Streitigkeiten stören. Um ihre Fehlleistung zu kompensieren, bietet die Direktorin ihnen an, dem Knabenchor beizutreten. Zur Verwirrung aller anderen Mitglieder preist Herr Haruo sie als Paradebeispiel für „unmotiviertes Singen” an.