S1, F3: In der Sonora-Wüste steigen die Temperaturen auf bis zu 50 Grad. Und in den Sommermonaten fällt dort sehr wenig Regen. Für Goldgräber sind solche Bedingungen ein Albtraum. Deshalb war es vorhersehbar, dass Jeremiah David und sein Partner Count bei der Schatzsuche im US-Bundesstaat Arizona an ihre Grenzen stoßen würden. Aber altkluge Belehrungen helfen den Männern nicht weiter. Die beiden Eigenbrötler haben sehr viel Geld in das Projekt investiert. Sie stehen mit dem Rücken zur Wand. Finden Freddy Dodge und Juan Ibarra einen Ausweg aus der Misere?