S21, E15: Katja Metz und Ben Kessler müssen eine undankbare Aufgabe erfüllen und die junge Nellie Reimann davon in Kenntnis setzen, dass ihr Bruder Dennis bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Als Nellie ein Kleidungsstück ihres Bruders unterschlägt, vermuten Katja und Ben, dass Dennis nicht nur an einem Unfall, sondern auch am Überfall auf einen Geldtransporter beteiligt war. Nellie schweigt jedoch zu den Vorwürfen. Doch Katja und Ben bleiben ihr auf der Spur. Dabei beobachten sie, dass sich Nellie mit einem jungen Mann trifft. Ist das etwa Dennis' Komplize?