S1, F14: Die Firefly hat einen ungebetenen Gast an Bord. Es ist ein Kopfgeldjäger, der River gefangen nehmen will. Um sein Ziel zu erreichen, kidnappt er zunächst die anderen Crew-Mitglieder. Doch so leicht lässt sich River nicht aufs Kreuz legen. River wendet einen genialen Trick an, um den Feind auszuschalten...