S1, F3: Auf einem kargen Planeten trifft das Alienjäger-Team auf eine hilfesuchende junge Dame, deren Proportionen ganz nach Dandys Geschmack sind. Doch das Mädchen ist keineswegs so schutzbedürftig, wie es scheint.