S3, F3: Platt (Amy Morton) versucht, den chaotischen Anmeldebereich einigermaßen unter Kontrolle zu bekommen. Um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, unternimmt ein Mann eine drastische Aktion. Er verlangt, dass man nach seiner verschwundenen Tochter suchen soll. Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) teilt Voight (Jason Beghe) mit, dass Bunny (Markie Post) neue Anschuldigungen zu einem Fall aus der Vergangenheit vorbringen wird. Lindsay (Sophia Bush) verlangt von ihrer Mutter, die Situation in Ordnung zu bringen. Und Antonio (Jon Seda) ist entsetzt, als er ein Geheimnis erfährt, das Olinsky (Elias Koteas) bislang gut bewahrt hatte.