S1, F2: Mai und Sakuta verbringen ein gemeinsames Date. Dabei konfrontiert Sakuta Mai mit dem wahren Grund für ihre Karrierepause. Doch auch Mai hat eine Neuigkeit parat, mit der Sakuta so nicht gerechnet hat …