S1, F3: Bei einer Gefechtsübung an einem Marine-Stützpunkt ereignet sich ein schlimmer Unfall. Ein Soldat stirbt, mehrere weitere Soldaten werden schwer verletzt. Obwohl ein Offizier die Verantwortung übernimmt, werden Harm und Meg eingeschaltet.