S1, F107: Ponto ist gar nicht glücklich mit dem nächsten Ziel, denn die Antarktis ist ihm zu kalt. Also dreht er die Heizung voll auf. Doch damit legt er das gesamte Heizsystem lahm und Neptuna überlegt, die Expedition wegen der drohenden Kälte abzubrechen.