S3, F7: Lifeguards Tochter Lauren hat ein Verhältnis mit dem Bildhauer Steven. Beim Abendessen kommt es zum Eklat.