S1, F2: Petzi, Pelle und Pingo entschließen sich spontan, zum Äquator zu fahren. Sie wissen zwar nicht genau, wie man dort hinkommt, und als eine Wäscheleine ihnen den Weg versperrt, ist die Reise zunächst zu Ende. Da fängt das Meer an zu brodeln: König Neptun mit seinem goldenen Dreizack hat überraschende Neuigkeiten für die Freunde.