S1, E1: A detective tries to return to duty after an accident that crushed his leg, unraveling a colleague's mysterious death.