S6, F13: In der Hoenn-Region angekommen lernen unsere Helden die Pokémon-Choreographen Janet und Chez kennen. Die beiden nehmen an einem Wettbewerb teil, der sich nicht nur mit der Kraft sondern auch mit der Eleganz der Pokémon beschäftigt.