S1, F2: Eine heiße Spur führt die Ermittler auf einen Campingplatz nach Marnow. Doch mächtige Gegenspieler wollen die Ermittlungen sabotieren. Elling lässt sich bestechen und Lona beginnt eine Affäre mit ihrem jungen Kollegen Jasper (Anton Rubtsov). Als Lona die Bestechung ihres Kollegen durchschaut, liefert sie ihn jedoch nicht ans Messer, sondern versucht, mit ihm zusammen die Hintermänner der Verschwörung zu entlarven...