S4, F7: Die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Weißen Haus und dem Kreml werden erneut strapaziert. Ein russischer Dissident reist als heimlicher Passagier an Bord eines Flugzeugs in die USA ein, nach der Ankunft landet er jedoch sofort in Quarantäne: Er ist mit Pocken infiziert. Der letzte bekannte Fall liegt Jahrzehnte zurück. McCord und die Behörden müssen unter Hochdruck entscheiden, was zu tun ist, um einen erneuten Ausbruch zu verhindern.